如果翻译有误欢迎指正！
这首的方言意外得多，翻得挺吃力的……
去り際にkiss
在离去前留下的吻
みたいな物語の結末は意外と
就像是故事的结局般出乎意料之外
どことなく脆く歪んだ味がする
不知为何有股易碎扭曲的味道
乱暴に茹だる性根が
被粗鲁地融化的第三者*1
ちょいとたんま と性懲りも無く泣き出して
等我一下 犯下重蹈复辙的错误接着哭了起来
「最低」
「糟透了」
ともあれあっぱれ
不管怎麽说这样也挺好的
ってこれで話は終わりでしょ？
毕竟这便是故事的最终结局对吧？
これからのビジョン(笑)だとか笑かすなって
从今以后的愿景(笑)之类的可不准取笑啊
左胸には嫉妬 隠して
把左胸里的嫉妒 藏起来
誰も見て見ぬふりで もう分からないよ
不管是谁都对此视而不见 已经搞不懂了
ほら言の葉に群がって逃げ道が無くなって
瞧言语已经汇聚起来了已经毫无退路了
君がえがいた未来と他を見れど
看着你和他人一同描绘的未来
さほど違いはないって
似乎并没有什麽差别
さぁ行こうぜ 全額BET
好了走吧 全额下注*2
足りないものは知恵とHIP
因为没有任何想法又对此毫不知情*3
他人の目気にしたって意味ねぇだろ
就连他人的眼光也变得毫无意义了
それが分かれば既にHOP
既然已经理解了那就跳吧*4
FakeとRealが混ざる模造品
将虚实混杂而成的彷製品*5
つける言い訳に
准备好早已找好的藉口
ただ何を強請る？
只是你还想要求我什麽？
無理無理
都做不到办不到的
何かが光る ドーメダルか
什麽东西在闪闪发光 是铜牌吗？
それならまぁいっか
如果是这样的话那好吧
自力で死ねない僕は無力だ
想只靠自己的力量活下去对此我无能为力
「合掌」
「合掌」
ばばんっ
磅磅砰
お出ましだぞだぞ
快出来啊啊
皆同じ籠の中で
大家都在同个牢笼之中
ステージの上に乗っかって
都乘坐在舞台之上
無論、破壊神のようにやっちゃって
当然，就像是破坏神一样那麽做吧
マジで自分勝手な生き物でさ
真假啊有那麽自私的生物存在啊
同じ生き物として恥ずかしいよ
作为同个物种的我还真感到可耻啊
籠の中にいる人を見下す、籠の中で。
在藐视笼中之人的同时，自己也困在牢笼中。
「えっ？」
「诶？」
だから言ったじゃんやめときなって
这就是为什麽我说差不多该适可而止了
馬鹿だなぁ
你这个笨蛋啊
それみたことかかか！
结果你看吧吧吧！
ここがどこかわからず今日も1人
不知道这里是哪里今天也独自1人
今は頭が痛くて もう分からないよ
现在头痛欲裂得 已经搞不懂了
ほら傷跡を舐めあって
瞧互相舔舐的伤痕
生きる意味すらもなくなっていく
就连活着的意义也消失殆尽了
君が挑んだ未来に鍵をかけて
你所挑战的未来已经被锁定了
諦めるしかないって
别无他法只能放弃
戦況は 極楽浄土
战况是 极乐淨土
手にしたのは「信」じゆく「者」
所支配的即是「信」受难「者」*6
儲け話に目が眩み見えねぇだろ
被赚钱的机会迷得团团转什麽都看不到了
屋上からワンチャンダイブ
从屋顶上一跃而下
血に被さる形すらお見通し
就连落下后留下的血迹都能看得一清二楚
焚べる格好の手を君は見たか？
能这样烧起来的双手你见过吗？
無理矢理あんたに掛けるドーメダルを
硬是强迫给你戴上了铜牌
世界の最先端
世界的最顶端
自力で死ねない君も無力だ
想只靠自己的力量活下去对此你也无能为力
「復唱」
「復述」
誰も見て見ぬふりで もう分からないよ
不管是谁都对此视而不见 已经搞不懂了
ほら言の葉に群がって逃げ道が無くなって
瞧言语已经汇聚起来了已经毫无退路了
君がえがいた未来と他を見れど
看着你和他人一同描绘的未来
さほど違いはないって
似乎并没有什麽差别
さぁ行こうぜ 全額BET
好了走吧 全额下注
足りないものは知恵とHIP
因为没有任何想法又对此毫不知情
他人の目気にしたって意味ねぇだろ
就连他人的眼光也变得毫无意义了
それが分かれば既にHOP
既然已经理解了那就跳吧
FakeとRealが混ざる模造品
将虚实混杂而成的彷製品
つける言い訳にただ何を強請る？
准备好早已找好的藉口只是你还想要求我什麽？
無理無理
都做不到办不到的
何かが光るドーメダル
有什麽东西在闪闪发光是铜牌啊
ゴミみたい今を生きる
像是垃圾一般地直到现在也活着
「と、とにかく僕はこの時を
生き急ぐつもりなんだ！」
「无，无论如何我会赶紧撑过这一刻
继续活下去的！」
*1 茹だる，除了炖煮、煮沸等意思，也有热得令人头晕、热到快融化的意思，此处译为融化。
*2 BET，有赌博、打赌、赌注等意思，此处译为下注。
*3 HIP，有通晓的、了解内情的等意思，此处译为知情。
*4 HOP，有单脚跳、跳过、越过等意思。
*5 Fake，意思为虚假；Real，意思为真实。
*6 找不到じゆく这个词，但找得到じゅく，じゅく可译为私立学校、补习班，或是受苦等意思，此处译为受难。
